安装在百年平台门上的“托盘”可以平移55米！

本篇文章1438字，读完约4分钟

当一座百年老建筑变成一扇站台门时，是时候“搬家”了！近日，为配合实施提高城潭河(沧浪段)防洪能力应急工程，嵊州市甘霖镇沧浪老街征地拆迁工作顺利进行，包括百年老建筑基础桥台门整体平移。

据了解，这个平台门是嵊州市的一个文化保护点，根据其建筑风格判断，它是清末民初的建筑。这种文化保护单位的整体翻译在绍兴尚属首次。

百年台门，

这是村民们的情感支持

沧岩村位于嵊州市和新昌县的交界处。苍岩老街两侧，许多建筑都是明清时期的遗迹。"如何保护这些建筑，我们在拆除前正在研究."甘霖镇副市长姜开告诉记者。

基本站台门是重点保护对象。吉城台门南临城潭河。占地面积511.26平方米，建筑面积685.23平方米。已有100多年的历史，2002年8月被指定为嵊州市文物保护单位。

站台门结构独特严谨，布局合理。外面有一个门房，里面和外面都有天井，大厅里有一个宽敞的檐廊，通向侧屋的圆门，厢房和侧屋有天井。支架和格子扇雕刻精美，保存完好。“这是一个比较精致的传统民居，对漳州民居建筑的研究有参考价值。”甘霖镇文化站站长卢振宇说。

随着苍岩老街的衰落，过去的喧嚣终将成为历史。这个门仍然是当地村民的情感支柱。“以前住在这里的老伙伴都搬走了，老太太是我最后的想法。”采访中，余，一位80多岁的村民，站在舞台前环顾四周。

杰克支撑着底部的“托盘”

全程翻译

经过几次讨论，最后决定把整个大门搬走。“整体迁移工作已委托给一家专门机构，我们将在迁移后进一步修复。”卢振宇说。目前，基础闸门新址已确定，老闸门基础开挖正在进行中。

“我们将首先在台门新址建立一个基础，然后在新址之间建立一条轨道，然后将房屋和基础设施分开，最后搬到新址并连接起来。”负责翻译施工的杭州盛基建设特种工程有限公司项目经理毛新华介绍说，根据建筑和场地的实际情况，该工程先向西平移约15米，然后向北平移近40米。翻译完成后，整个项目连同标高一起被提升。

要完成翻译的“运动”，前期工作是复杂的。据介绍，为确保文物在施工过程中不被破坏，先将裸露的梁、立面和墙体包裹好，然后再开挖地基。挖掘完成后，整栋房子都要加固。加固时，建筑物应搭设满堂脚手架，内外墙应贴木板和木龙骨。“在建筑底部，用钢筋混凝土浇注一个‘托盘’来支撑整个建筑。翻译过程中的应力点也在“托盘”上，而不是在建筑上。”毛新华说。

在平移过程中，数百个千斤顶将支撑整个“托盘”，然后整个站台门将通过轨道平移到新的地址，轨道将与基础连接，完成浇筑连接。

翻译古代建筑是困难的

预计将于7月中旬完成

毛新华介绍说，以前温州有翻译建筑的先例，但这次是针对一座百年老建筑，需要格外小心。“建筑置换在中国已经进行了十多年。虽然技术上已经成熟，但这是我们第一次遇到如此大规模的古建筑翻译。”

由于基础门历史悠久，建筑本身为木结构，因此必须保证其在移动时不会倒塌，这给施工方带来一定的困难。毛新华告诉我们，与其他常规平移工程相比，基础桥台门的布置和结构形式较为复杂，结构整体性较差。古建筑的底部不会“生根”，需要高度加固。

“受地域限制，再加上大型设备的振动会对建筑产生影响，所以只能手动操作。在平移过程中，100个千斤顶的高度误差应在5毫米以内，一旦超出数值范围，还可能对整个站台门造成损坏。”

尽管如此，毛新华对下一步的翻译工作充满信心。他说，预计基础结构将在6月中旬和下旬基本完成，翻译将在7月中旬完成。翻译过程将全程监控，届时将向村民归还完整的站台门。

边肖:实习生张/照片雷艳萍