本篇文章4035字,读完约10分钟
青年街的新面貌。何丹
近日,在绍兴定居多年的林·回到诸暨市镇青年街,一边走在狭窄的巷子里一边拍照。粉色的墙壁和瓷砖,风景素描,和以前一样古老的老房子,过着美好生活的邻居……都被记录在视频中。“我母亲在这里住了大半辈子,在国外定居后,她仍然记得这件事。”林艾亮说,她妈妈会要求自己拍一段视频,每隔三五次发给她,以安慰她的想法。
青年街不是一条普通的老街。来自日本、印度和意大利等不同国家的14个外籍家庭已经在这里定居。直到有一天,林的母亲、意大利“外国妻子”林边兰受到来华访问的意大利总统的亲自接见,引起了全国轰动。如今,在乔峰古城办公室的重组下,这座古城尘封已久的过去被慢慢揭开...
青年街有一个“外国家庭”
林边兰,原名托奇尼,出生于意大利米兰。1945年,她去米兰皮革公司工作,温州人林文生是该公司的合伙人之一。28岁的林文生与20岁的托西尼一见钟情。
林文生总是向她讲述中国灿烂的历史和古老的文明,而托奇尼被深深地吸引住了。1948年,看到中国解放的曙光,托奇尼带着女儿和还未满月的儿子,与丈夫登上一艘游轮,横渡大洋来到中国。入乡随俗,入乡随俗,跟随丈夫姓林,并取中文名林边兰。
他们首先在他们的家乡温州做造纸生意。八年后,他们响应国家号召,搬到了乔峰。“我们推测,由于当时沿海有被国民党反动派攻击的危险,温州地区属于东海前线。为了保护外国人,外国人被转移到大陆,乔峰也是一个安全的地方。”乔峰古城办公室的研究员陈海告诉我,14个海外华人家庭已经来到并搬进了青年街。他们中的大多数人是从温州迁来的。当时,温州人出国经商,许多人娶了“外国妻子”,组成涉外婚姻和家庭。
青年街古称惠济路,又称大埠巷,全长370米。这条老街建于明清时期,自古以来就很繁荣。它曾经是通往岳城区和嵊州市的主要道路,有酒店、餐馆和茶叶店。陈海说,许多绍兴商人最初在青年街开店,但后来老街被遗弃,他们一个接一个地离开,留下许多房子。由于设施齐全,生活方便,政府在这里安置了外国人的家庭。
与当地人融为一体
富裕的家庭突然变成了青年街上的普通贫困居民,但林家八口却过着幸福的生活。
“事实上,我们生活得比当地人好,政府照顾我们。那时,每月有15元的生活津贴。”林家的长子今年72岁,已经在绍兴定居。谈到过去的事情,她突然开口说话了。他告诉我,出于对外国人的关心,政府不仅按人口支付生活费用,还安排有工作能力的工作。
然而,好时光并没有持续多久,然后补贴就被取消了。由于语言障碍,林边兰起初呆在家里。“我妈妈在家做家务,做饭洗衣服,照顾我们的六个兄弟姐妹。”在林的印象中,妈妈经常在黎明前起床洗红薯,而在冬天,她的手被冻疮覆盖而没有大喊大叫的疼痛。
幸好,林文生有很大的力气。在生产团队中,他能养活三个人,并能搬运100多公斤大米。在村子里,无论老少都尊称他为“老林博”。偶尔,枫溪村党支部书记陈有堂会用粮票来帮助他们。
四代人的生日聚会。
“乔峰是一个宽容大气的地方。乔峰人也非常友好。他们从未拒绝过我们,我们之间没有隔阂。”林说,他记得第一天来村里的时候才8岁。看到村民们敲锣打鼓欢迎他们是很有趣的。
作为一个混血儿,林家兄弟在一群黄皮肤的人中脱颖而出。学校里所有的女生都是她们的“姐妹”,吴亦初也不例外。“林的兄弟是青年街上最英俊的少年。他们有深邃的眼睛、高高的鼻梁和白皙的皮肤。”说到这些,现年68岁的吴亦初仍然有一双闪亮的眼睛。
爬上“雷峰塔”(东花城寺塔),在河边抓鱼虾,性格开朗、率直的林边兰很快就和邻居们相处得很好,乔峰话也越来越流利。“我的房子朝东,夏天很凉爽。有许多人来家里乘凉。当他们聚在一起交谈时,我母亲的乔峰方言是这样学的。”林对说道。
渐渐地,勤奋、简单和努力成为了林边兰的标签,她和中国传统女性没有什么不同。现年83岁的陈是日本侨民松子的儿媳,松子住在林家隔壁。在她的印象中,婆婆晚上偶尔会在老街上遇到日本女人,在家里跳日本舞、唱日本歌,而林边兰总是忙着缝衣服、收鞋底。
多元文化在这里交融
14户人家的加入给乔峰注入了新鲜血液和无限活力,使这个古老的小镇国际化了。随着时间的流逝,这些远道而来的客人不再把枫桥当成临时住所。对他们来说,乔峰已经是他们的家了。多元文化的碰撞产生了奇怪的火花,外国人也在以一种微妙的方式影响和改变着乔峰人的思想和观念。
在青年街怡和堂药房的右首旁边,有一个小的“南货店”,经营香烟、瓜子、糕点等。它是由几个日本侨民开的,非常友好。村里的老人仍然模糊地记得,每次经过他们的商店,他们都会低下头,点头以示尊敬。
日本人非常重视礼仪,说话轻声细语,更注重穿着,做事一丝不苟林说,陈的岳母就是这样。整个人温柔贤惠,在家里从来没有婆婆和媳妇之间的冲突。后来高句丽回到日本养老,陈照顾了她五年。
由此可见,外国人的良好修养也在一定程度上影响了乔峰人对他人和做事的态度。爱华林的事迹深深感动了乔峰人。
风景如画的乔峰古镇。
爱华林是林的弟弟。毕业于浙江大学地质系后,他被分配到绍兴坪水铜矿担任地质技术员。这个英俊的年轻人经常穿着米色中山装,留着卷发,看起来像个外国人,他热情大方。有一次,在为他人消除爆破隐患的同时,爱华林在一口深井中死去,年仅28岁。
“爱中国,爱中国……”林边兰太太用标准汉语对着自己的身体喃喃自语。有些人认为这个外国女人会为儿子的死而大打出手,但是这个坚强的母亲说:“人死后不能复生。爱华为同事而死。他救了两条命,值得!”坚强的母亲回家后开始哭泣。当村民们了解到这一点时,他们都被自己高尚的品格所感动。
多元文化的融合给青年街一种沉重的感觉,并大大提高了它的价值。"青年街在未来是可以预见的."陈海说,青年街位于乔峰古镇的核心区域。他们计划将这条老街改造成步行街,引进传统的拳击馆和旗袍馆,重新激活商业功能,促进旅游业发展。
勇敢地为中国人说话
直到1977年,林边兰的生活再次发生了变化。
当时意大利总统佩尔蒂尼访华时,在意大利驻华使馆发现了林边兰的信息,并表示一定要见她。当他们相遇时,佩提尼和林·边兰深深地拥抱在一起,并对她说:“你是唯一一个在意大利嫁给中国人的女儿。”问她是否想回家。
林边兰说,意大利是祖国,还有兄弟姐妹,为什么不呢?但是家里有六个孩子,没有钱回家。珀蒂尼帮助林边兰实现了她的愿望。53岁时,她带着两个出生在乔峰的女儿回到了意大利。
刚回到家,林边兰的门就被挤了。面对他们带有偏见的尖锐问题,她总是一一反驳。当时,林边澜一心扑向中国。米兰有一个移动市场,许多中国人在那里做生意并致富。对此,有人造谣说这些人都从监狱里跑出来了。
林边兰愤怒地反驳道:“你总是斜眼看中国人。没有人能逃出监狱。他们是勤奋的中国商人,凭借聪明的头脑和勤劳的双手致富。在中国,这样成功的人比比皆是。”听到这话后,许多意大利人在现场反复说好。
几年后,她的丈夫林文生也去了意大利。“我父亲后来得了老年痴呆症,我们把他带回了中国。现在他已经去世了。”林说,他们的兄弟还留在,后来他取代他的弟弟,到绍兴县坪水铜矿工作,直到他退休。
你为什么不去意大利?很多人问林。"那时,除了两个姐妹之外,其余三个兄弟姐妹已经成家了。"林说,她母亲主张他们留在中国,她认为她不能创造一个新的骨肉分离的团聚,这是她的爱和宽容。
“再说,国外的生活不是我们想象的那样。到那里不容易。”林深情地说,她刚到意大利时,语言不通,很难融入当地社会,所以一切都要重新开始。找不到合适的工作无疑会增加国外家庭的负担。在他看来,这两个地方的生活差异并不明显,到处都需要自己动手创造财富。随着中国的发展,创业和就业的机会越来越多,这可以从大量海外学生在完成学业后选择回国发展的事实中看出。
外国“中国生活”
即使在遥远的意大利,林边兰和她的女儿仍然保持着原来的生活方式。他们在家里仍然用乔峰方言交流。他们不习惯比萨饼和意大利面条,一天三餐都吃米饭。也许是受在中国长大的影响,两个女儿都更喜欢中国男人,并且嫁给了杭州人和在意大利努力工作的上海人。
在米兰,大多数老人选择独自生活,而林边兰一直和她最小的女儿住在一起。孩子赡养老人,老人帮助和照顾他们的孙子。这种中国人的感情在意大利人眼里是不可思议的,但他们羡慕这个大家庭的幸福。
林的女儿也在二十多岁的时候去了意大利,并爱上了当地人,组成了一个新的跨国家庭。“虽然我女儿离我们很远,但正是因为她,两地的亲戚关系变得更密切了。”林说,他的孙子将来大学毕业时,他的家人打算送他去意大利留学。
林
“现在出国方便。飞机晚上从浦东起飞,第二天中午抵达米兰。”林的妻子罗说,女儿生完孩子后,为了方便照顾,她特意在意大利申请了五年多次入境签证。
除了生活方式,这个家庭在意大利的职业也与中国密不可分。这位老太太的大女婿在米兰的宜光开业,许多当地人都是他的常客。据说一些意大利人质疑中医是个谎言。经过亲身体验,他们反复感叹中医文化的博大精深。
林是的女婿,是意大利人。他从事文化交流行业。他听起来很高,但事实上他被禁足了。他宣传当地文化,接待游客。作为一个中国女婿,她和中国游客交流时就像鸭子下水一样,现在她的事业越来越繁荣。
现在林家四代人住在一起,老太太的生日是全家团聚的日子。林边兰也回来过三四次,都集中在七八十年代。每次来,她都住在绍兴的儿子家或杭州的女儿家,住了半个月。
林说她妈妈今年95岁了,她仍然非常想念。毕竟,乔峰是她居住时间最长的地方。她想回来看看,但由于身体原因她没能来。“当我昨晚和我们一起录像时,她说她有一个愿望,希望在一百年后回到乔峰和我父亲葬在一起……”
这个罕见的多民族家庭,即使相隔千里,却有着同样的心,血浓于水,永不改变。随着岁月的变迁,中国的家庭成员都去了意大利,不再局限于探亲,还包括经商、旅游、学习、创业等。,这不仅保持了家庭温暖的流行,也带来了两地之间更密切的文化交流。
边肖:他黄丹方静
标题:诸暨青年街,一个跨国家庭的故事
地址:http://www.sihaijt.com/sxzx/9410.html