【要闻】《逃离德黑兰》歪曲历史？伊朗拟推影片反击

本篇文章1487字，读完约4分钟

本文选自“外语小事”博客，点击查看博客原文

据相关媒体报道，与美国本·阿尔弗雷克执导的电影《逃离德黑兰》(原名《阿尔戈》)相比，伊朗打算推出同类主题题材的电影进行“反击”。

本·阿尔弗雷德的电影《逃离德黑兰》采访了1980年德黑兰人质危机，讲述了美国特工编造故事救出美国海外交易员的故事。 在电影中，美国特工假扮成电影导演，谎称正在拍摄名为《阿尔戈》的电影，关押在加拿大德黑兰大使馆的6名美国海外外交官是他剧组的人员。 在这个特工编造的故事中，被困的6名美国海外外交人员成功被带出德黑兰。

在当地时间1月13日举行的电影金球奖颁奖仪式上，《逃离德黑兰》一举获得了电视剧部门的最佳电影奖和最佳导演奖。

本·阿尔弗雷德可能出乎意料，他的电影很快引起了伊朗文艺行政主管部门的关注。

据伊朗国家通讯社报道，伊朗文艺主管部门打算支持拍摄名为《总参谋部》的电影，讲述伊朗革命家交给美国政府的20名美国人质的故事。

“我们的电影节是一部大制作，是对毫无历史根据的电影《逃离德黑兰》的恰当反应。 ”。 伊朗电影导演阿塔拉·萨尔曼尼亚说。

逃离德黑兰的主张不是基于虚构而是基于真相，但伊朗政府认为电影丑化了伊朗的国家和人民，是“反伊朗”。

伊朗国营广播电视企业于当地时间1月13日在网上详细阐述了发表这部电影的理由。

“美国电影试图把伊朗人描述成病态恐惧的人。 电影，伊朗人非常脆弱，不合理，疯狂和残忍，美国中情局特工表现出英雄爱国主义的气概。 ”。 根据网站的复印件，美国电影的投稿没有考虑双方的平衡，“充满了历史的错误和扭曲”。

与此相对，预定年开机的伊朗电影《参谋总部》完全基于目击者的说明。 伊朗国营广播电视企业援引阿塔奥拉·萨尔马尼安的话称，他的电影正确地描述了历史事件，并报道说“并不像美国版电影那样缺乏正确的历史观”。

方案概述:

《逃离德黑兰》是基于《中情局依赖假电影把美国人从德黑兰带走了》杂志的复印件。 片名“argo”来源于年伊朗人质危机时期的典型。 1979年，美国驻伊朗大使馆被刚取得伊斯兰革命胜利的伊朗人民包围，66名美国海外外交官和平人民作为人质被拘留444天。 在此期间，精通伪装妙技的中情局特工托尼·门德斯( tony mendez )成功地把被困在加拿大驻伊朗大使馆的6名美国海外外交官从伊朗带走。 在营救中，门德斯自己伪装成电影制片人，6名外交官冒充与门德斯一起的剧组员工，他们拍摄的电影被称为“argo”。 现在很多人认为伊朗人质危机导致美国总统吉米·卡特选举的再次选举失败。

argoisanupcomingamericanpoliticaldramafilmabouttherescueofsixu.s.diplomatsfromtehran，iranduringthe 1979 iranhostagecrisis.fis

during the 1979 iran hostage crisis，thegovernmentsoftheunitedstatesandcanadapartneredtorescuesixu.s.foreignservicemberswhohades oftheamericanembassyiniran.thegovernmentswereabletoconvinceiranthesixhostagesweremembersofafilmcrewwhowerescoutingthar eaforame eswereabletoescapethecountryundertheirfakeidentities。