【要闻】2012美国大选奥巴马获胜 连任美国总统

本篇文章2220字，读完约6分钟

presidentbarackobamawonre-electiontoasecondterminthewhitehouseontuesday，television networks projected， 经过beatingrepublicanchang长期艰苦的选举活动，美国当地时间11月6日，美国总统奥巴马战胜共和党候选人罗姆尼，战胜美国总统选举赢得奥巴马美国大选选举赢得本教育 ，白宫第二任期

oamadefeatedromneyinaseriesofkeyswing

statesdespiteaweakeconomicrecoveryandpersistenthighunemploymentasu.s.votersdecidedbetweentwostarklydifferentvisionsforche奥巴马 尽管美国经济复苏缓慢，失业率高，奥巴马在一些重要的摇摆州获得了比罗姆尼更高的选票。 美国选民显然在风格不同的两个国家的快速发展愿景中作出了自己的决定。

Obama ' svictoryinthehotlycontestedswingstateofohio-asprojectedbytvnetworks-puthimoverthetopinthefightforthe 270 elector AVL sneeee endedromney ' shopesofpullingoffastringofswing-state upset s。 根据电视预测数据，奥巴马在选举中争夺的摇摆州俄亥俄州获胜，在选举战中获胜，获得总统选举所需的270多张选举人投票，结束了罗姆尼在一连串摇摆州混战中燃烧的希望。

obama scored narrow wins in ohio、wisconsin、iowa、 pennsylvaniaandnewhampshire-allstatesthatromneyhadcontested-whiletheonlyswingstatecapturedbyromneywasnorthcarolina，Acorce奥巴 在宾夕法尼亚州、新罕布什尔州以微小的特征超过罗姆尼，罗姆尼先生曾经发表过演讲。 根据网络数据，唯一被罗姆尼风采征服的摇摆州是北卡罗来纳州。

therewasnoimmediatewordfromtheromneycamponthereportedresults。 选举结果公布后，罗姆尼选举阵营暂时没有发言。

atleast 120 millionamericanvotershadbeenexpectedtocastvotesintheracebetweenthedemocraticincumbentandromneyafteracampaignfocused民 据估计至少有1.2亿美国选民投票。

oamaentershissecondfour-yeartermfacedwithadifficulttaskoftackling trilionannualdeficits， reducing a $ 16 trillion national overhaulingexpensivesocialprogramsanddealingwithagridlockedu.s.congressthatlookedlikelytomaintal 奥巴马即将迎来第二任期，但摆在他面前的任务依然艰巨:如何解决1兆美元高额的年度财政赤字、如何削减达到16兆美元的国债、如何改革支出高的社会事业、党派斗争陷入激烈僵局的美国

Obama ' sprojectedvictorywouldsetthecountry ' scourseforthenextfouryearsonspending，taxes，healthcare，theroleofgovernmentandfory 奥巴马取得了胜利，正在考虑接下来四年的快速发展道路。 是应对国家支出、税收、医疗健康、政府作用、中国迅速发展和伊朗核问题等的外交措施。

inside Obama ' schicagocampaignheadquarters，stafferseruptedintocheersandhighfivesasstateafterstatewascalledforthepresident。 奥巴马位于芝加哥的选举总部，随着各州总统投票结果的出现，员工们发出热烈的欢呼声，互相鼓掌祝贺。

oamawatchedthereturnsontelevisionathischicagohome.seniorcampaignstrategistdavidaxelrodsaidviaemailthathewasfeling " grat老手的选择

romneymadelast-minutevisitstoohioandpennsylvaniaontuesdaytotrytodriveupturnoutinthosestates， whilevicepresidentjoebidenwasdispatchedtoohio.obamaremainedinhishometownofchicago .将于本星期二前往俄亥俄州和宾夕法尼亚州， 奥巴马竞选阵营方，拜登副总统也前往俄亥俄州，奥巴马自己离开了芝加哥。