日本企业“死”了绍兴企业谁知道他们这次咬了“硬骨头”

本篇文章1006字，读完约3分钟

近日，美国休斯顿地方法院对浙江医药有限公司(以下简称浙江医药)作出终审判决，裁定其辅酶Q10产品不侵犯日本康叶公司的专利。至此，一场历时7年的跨国纠纷终于解决了。

据了解，辅酶Q10最大的特点是能为心脏提供足够的动力，保持心脏处于良好的工作状态，同时还具有抗氧化和抗衰老的作用。

2011年6月17日，日本公司向美国国际贸易委员会(US International Trade Commission)提交了一份申请，指控包括浙江制药在内的7家公司侵犯了它们在美国销售的辅酶Q10产品及其制造方法的专利权，要求启动337项调查，并发布一项排除令和一项禁止令。

337调查比反倾销和反补贴更致命，反倾销和反补贴通常是作为贸易保护的一种手段发起的。由于成本高，应诉困难，被告企业通常遭受损失。

这一指控并没有让浙江医药感到意外，相反，这是他们意料之中的事。

最初，早在2010年11月，这家日本公司在德国起诉浙江制药侵犯其欧洲相关专利。浙江制药在2011年2月18日收到诉讼文件后，立即启动预警机制，并给予积极回应。

在德国积极应诉的同时，浙江制药一直密切关注美国市场的动向。“当时，对方已经在美国申请了专利。一旦获得授权，他们肯定会在美国起诉我们侵权。”浙江制药的一名负责人表示，正是因为前期准备，浙江制药在美国应诉时才感到放心。

“辅酶Q10是我们自主开发的产品。”这也让浙江制药在回应诉讼时充满信心。据浙江制药相关负责人介绍，该公司出售辅酶Q10已经有7年了。他们于1998年开发了该产品，并于2004年正式上市。

浙江制药将这一反应视为维护国家医药品牌的绝佳机会。不久，浙江医药成立了一个由董事长兼总经理全面负责的反应小组。商务部和浙江省商务厅多次给予业务指导，医疗保险商会相关专家和律师来浙江进行医疗指导，鼓励企业积极应诉。

2012年底，美国国际贸易委员会最终裁定浙江制药胜诉，即“该公司没有侵犯日本佳能公司在美国注册的第340号专利的权利主张，也没有违反第337条”。2015年，德国杜塞尔多夫高等地方法院也做出了终审判决，裁定日本Kaneka公司的辅酶Q10专利无效，与诉讼相关的权利主张无效。

然而，这家日本公司仍然没有放弃，并向美国联邦巡回上诉法院提出上诉，案件被发回重审。今年1月，休斯敦地方法院再次开庭审理，仍然裁定浙江制药生产辅酶Q10的过程没有侵犯日本公司的专利。

边肖:于莹莹·纪建明