绍兴地名，70%消失了

本篇文章2530字，读完约6分钟

根据《绍兴历史地图》考证(中华书局，2013年6月)，绍兴府城曲路地图绘制于光绪十八年(1892年)，是绍兴第一幅地图。

绍兴地理信息测绘专家张根据清代光绪年间的《绍兴府城渠路图》对地图上标明的所有绍兴地名进行了研究、梳理和分析，得出了绍兴地名的现状:近百年来，绍兴古城70%的地名消失了。

在过去的100年里，只有不到30%的古城名存在过

“我曾参与制作《中华人民共和国地名地图集》，这引起了人们对地名研究的兴趣和关注。绍兴的地名富含历史人文和风俗。在过去的一年里，当我有空的时候，我去环城河中的绍兴古城实地查看绍兴现有的地名。”张谈到调查地名的初衷时，这样说。

参观古城时，张带着一张地图。这是清代光绪十八年(1892年)绘制的绍兴府城曲鹿图。

为了更方便地使用地图，还重新绘制了张地图，这一点一眼就能看出来。

在过去的一年里，张走遍了古城的各个角落，但他得到了一个可悲的数据:清代光绪绍兴府城渠图记载的483个地名中，有131个地名消失了，占27%，有352个地名消失了，占73%。

张有他自己的一套标准来识别地名的存在和消失。“地名存在几种不同的情况。一个是明确的。这些地名都有民政部门指定的地方名牌，地方名牌的名称与清光绪年间绍兴府城的屈路线图一致。还有一种情况值得商榷:有些地名与清光绪年间绍兴府城曲鹿图不一致，但绍兴方言的读音相同，基本上认定为已有地名，如小学教学场、四农、木莲桥等。第三种情况是原来的特征已经消失或在附近重建。目前的特色借用了原有的名称，如八仙桥、苍桥、狮子桥等。，并且也被认为没有消失。”张说，从1892年到2019年底，短短100多年间，清代光绪绍兴府城渠路图中记载的地名消失得惊人，值得关注。

张重绘绍兴府城衢路地图。

在正在消失的地名中，一些旧的地名已经被新的地名所取代。由于历史的变迁和某些思想倾向和运动的影响，一些旧的名称如街道和小巷被新的名称所取代，导致一些旧的地名消失例如，张在六、七十年代就说“上智路”改名为“大庆路”。“朱宝桥”的桥石上有“光明桥”这个词，在20世纪60年代和70年代被称为“光明桥”，但现在它被改回了原来的名字。新中国成立后，“火炬巷”改名为“光明路”。本世纪初，绍兴大剧院建成，街上的居民全部被拆除。现在，除了从绍兴大剧院西边到朱宝桥东边大约100米的光明路，东部已经成为城市广场的一部分。此外，“泥皮巷”现在被称为“和平巷”，而“王庙前线”现在被称为“钱王纪念前线”。

“还有一些因战争等历史原因而消失的地名所指称的地理实体。最典型的是大山寺。”张说“大山寺”是日寇侵占绍兴时烧毁的。20世纪50年代末，这座寺庙被拆除，“大山寺”这个名字也消失了。此外，更多的地名消失了，因为所谓的地理实体因城市重建、道路拓宽和河流填筑而消失。如“让延街”和“朱轼头”，现在是“新建南路”的一部分。“狮子街”、“秋官地”和“目连巷”现在是鲁迅路的一部分。此外，中兴路和人民路的建设也导致大量地名消失。

地名的消失很容易导致历史记忆的丧失

“在许多地方，在我自己制定的一套标准中，我认定它并没有消失，但在许多地方，也存在许多问题。这些问题可能会影响人们对一个地方的看法，引起误解，还会导致历史记忆的丧失。”张对说道。

在采访中，张提到了的地名“染坊巷”，即现在的“单棚巷”。在绍兴方言中，“然”和“山”的读音相似，但“单棚巷”何时成为“单棚巷”却为张所不知。“在参观期间，我在‘单间巷’的院子里看到了一口大井。我从当地居民那里听说它曾经被用来染布和取水。染坊是由一个姓开的。”

给张留下深刻印象的是巷。根据绍兴市的记载，曹髦大桥在曹髦巷的入口处。“草帽桥”和“草帽板”两个地名已不复存在。

草地变成了一条长满草的小路。

“在古代，这个地方曾经是征税的地方。绍兴谚语常称此处为征“貌”，因这里植被茂盛，故称“草貌”张对解释道。

宋家泰的《惠济之》卷十一记载了“草貌”一词:“旧地方在城外，俗语说，税是貌，所以是在郊区，故名草貌。”宋代有“曹髦广场”，明代“曹髦广场”的名称消失了。此后，原草帽坊地区的桥梁、河流、田野和道路仍被命名为草帽桥、草帽板和草帽弄。在民国时期，很难解释为什么“草的出现”被错误地写成“草的优势”。在绍兴人的口中，他们仍然念“曹(曹)侬”而不是“米(米)O)侬”。

在张看来，在地名更名的过程中，人为的不准确也会导致错误，最终会失去原有的历史意义。

“‘鱼桥’已经作为一座桥消失了。因为“鱼桥河畔”的名字，我认为这个地名并没有消失。一些绍兴市民认为现在的“裕华桥河畔”应该写成“裕华桥河畔”。这条路之所以被命名是因为以前有一座桥叫做鱼桥，所以这条路也应该叫做鱼桥河畔。”这一争议也是张在访问期间发现的。

在他看来，“鱼成龙”是一个有图像感的故事。和钓鱼桥一样，没有真正的意义。在绍兴的古籍中，它们被写成没有三水的“鱼”。鱼桥的河岸上曾经有一座“鱼桥”，在绍兴的一些古籍中被写成“鱼桥”。从明清到民国，直到1980年，这座桥一直被称为“鱼桥”。从历史和文化的角度来看，这条路被称为“鱼桥河畔”可能更合适。“如今，‘沿河钓鱼桥’已经是一种习惯用法了。如果你把它改回来，你不会习惯的。”张对说道。

宝友桥已经成为一座祝福桥。

除了鱼桥，张还提到了宝友桥。《绍兴市志》(第3章第5卷，市政建设)记载，宝友桥位于今天的老东路。宝佑桥建于宋宝佑元年(1253年)。这是一座四墩三跨梁式石桥。它位于老东路和福桥直街之间，同时也是八字桥。在20世纪50年代末和60年代初，随着河道的填筑和桥梁的拆除，宝玉桥消失了，与之相对的地名是福桥河畔在张看来，宝友桥是以宝友年命名的，有特定的含义，“祝福”一词也反映了普通人的美好愿望。这也可能是地名演变过程中值得仔细研究的现象。

“古老的地名承载着绍兴古城的文化和当地人的乡愁。我们应该充分意识到改变地名的利益，尊重地理、历史和文化特征，避免重复名称、外国名称和陌生名称的倾向。我们要立足保护，继承创新，做好地名文化保护工作。遵循地名命名和演变规律，避免乱改地名，使大量地名文化遗产无故消失，不断丰富地名的文化内涵和外延。”张对说道。

边肖:泽丰王赢培训生